Hallo,
wir sollen für einen Kunden eine mehrsprachige Zeitschrift setzen, u.a. auch in arabisch. Nun werden arabische Texte ja von rechts nach links gelesen.
Wenn ich einen arabischen Text nun in Indesign importiere, wird die Reihenfolge der Wörter umgekehrt: Was am Satzende stehen sollte, steht in meinem Layout plötzlich am Satzanfang.
Aus unterschiedlichen Quellen habe ich nun gehört, dass das nur mit einer entsprechenden Middle-East-Version von Indesign funktionieren würde.
Ist das richtig? Und wo und wie könnte ich an diese Version gelangen?
Gibt es nicht vielleicht auch die Möglichkeit eines Plug-ins als Erweiterung?
Über eine kurzfristige Rückmeldung Ihrerseits wäre ich sehr dankbar!