Hallo,

ich stehe vor einem von mir derzeit nicht lösbaren Problem:

In meinem Buch habe ich einen Fließtext und jeweils links und rechts einen Rand mit Erklärungen zum Text.

Im Anschluss kommen Fragen zum Text und Inhalt. Diese Fragen sollen in farbigen Kästen dargestellt, wie es auf dem Bild dargestellt ist.

Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: Tabelle oder Objekt.

Rechtsseitig habe ich eine Tabelle eingefügt, diese ist mit im Fließtext eingebaut --> verschiebt sich der Text, verschiebt sich die Tabelle, genauso will ich es haben (leider springt sie nicht spiegelbildlich auf der nächsten Seite nach links). Außerdem ist das Wort "Merke" überlappend im Randbereich, so soll es sein.

Linksseitig funktioniert das aber nicht. Die Tabelle lässt sich weder mit Minuszahlen noch mit rechtsseitiger Bindung auf den linksseitigen Randbereich überlappen, kurz und gut, links vom normalen Fließtext kann nichts von der Tabelle dargestellt werden. Daher habe ich ein Objekt mit Tabelle eingefügt.

Mit dem Objekt sind wieder neue Schwierigkeiten aufgetaucht: Der Text läuft hinter dem Objekt weiter, das Objekt lässt sich nicht mehr zuverlässig in Bezug zum Text positionieren und ab und zu verschwindet der Text im Objekt, bzw. ein Teil wird einfach ausgeblendet.

Hier noch ein Bild von weiteren Objekten (grün), die sich nicht im gleichen Abstand positionieren lassen und hinter denen der Text weiterläuft.

Gibt es irgendeine Möglichkeit um solch einen farbigen Text zuverlässig, so wie auf dem ersten Bild, rechte Seite, einzubauen? wäre sehr dankbar für einen Tipp!